Выдрано из переписки про режим tail -f

Вопрос:

XXX: Хотелось бы иметь возможность включать режим обновления содержимого файла «на лету» — tail following, типа tail -f или less + SHIFT-F для «растущих» файлов. Пример фичи можно видеть в Far.
…
куча комментариев
…
YYY: откройте просмотрщик на любом постоянно обновляющемся файле и периодически нажимайте End. Почему надо «вручную» обновлять: была мысль сделать автообновление, но потом решили, что смысла что-либо ловить в непрерывном потоке данных мало. А так нажали End, проанализировали новое, нажали End, проанализировали…
ZZZ: Братцы, ну нельзя же заставлять человека делать работу, которую компьютер делает лучше. Поверьте мне, как человеку, который постоянно работает с расчетами — смысл видеть в реальном времени результат есть.

AAA:

Братцы, ну нельзя же заставлять человека делать работу, которую компьютер делает лучше.

1. Сворачиваете кусок бумаги 10×10см^2;
2. Зажимаете end;
3. Впихиваете свернутую бумажку чтобы клавиша end назад не возвращалась;
4. ???
5. профит.